雑学・・・慣用句

１５７話・・・身も蓋もない

私、生まれも育ちも浅草、江戸っ子でして・・・
それが、どうしたてんだよ？、
そう言われちゃ、身も蓋もないけど・・

あまりに露骨にずばって言われちゃって、話のつづけようもなければ、言い訳もできない
この状況を「身も蓋もない」と言うのですが・・・

この「身も蓋もない」の「身」はナベで言えば容器（本体）の部分を指していて、「蓋」は文字通り蓋のことです
と言うことは、何にもない、何もかもさらけ出している状態のことで、完全にお手上げの事

この言葉、みなさん
一度や二度、使ったり、言われたりした事ありませんか？
ミスをしでかし、説教された時等、あやまる時に使ってみたり
言い合いの最中に多く使われているのではないでしょうか

柴又のとらさんじゃないけど
「それを、いっちゃおしまいよ」
これも「身も蓋もない」の言い回しなんですね！

ところで「身も蓋もない」とは「素朴な人」の例えにも使えるんです